"Ne pas oublier que vous êtes responsable de vos écrits. Le blog est peut être un espace de liberté, mais le respect des uns et des autres doit toujours être présent"

mercredi 29 octobre 2014

Fwd: Opération derégulation des rats

Bonjour,

"Ils mangent les patates, les maïs... rentrent dans les cases et les maisons... mangent les bulimes, les œufs des oiseaux et des reptiles, ils sont une menace pour la biodiversité, pour les cultures et même pour la santé humaine. Mais leur présence n'est pas une fatalité, nous pouvons y remédier en utilisant des méthodes simples et non polluantes."

Nous vous invitons cordialement à venir participer à une réunion d'information sur l'opération de régulation participative des rats envahissants sur Lifou.

Ce sera l'occasion de mieux connaître et comprendre les 3 espèces de rats présents sur l'île, et d'ainsi mieux lutter.
L'occasion aussi de lancer l'opération de distribution/vente de kits de pièges visant à réguler les rats de manière large: dans les maisons, les jardins, les champs et le milieu naturel.

Rendez-vous le vendredi 7 novembre 2014 à partir de 8H30 à la maison des personnes âgées ne Drehu, Waihmene, tribu de Luecila.

Présentation et travail en atelier seront assurées par Jörn Theurkauf, scientifique spécialiste de la problématique et de Olivier Hébert, coordinateur de WMW. Cette opération est financée par la Province des Iles.

Cordialement,

L'équipe de WMW


PS: Merci de transmettre ce message à toute personne susceptible d'être intéressée.
--              WACO ME WELA – Agir ensemble pour la biodiversité – Lifou      Tel: 84.45.05 – http://wmw.nc  

lundi 27 octobre 2014

Programme bis


Kolas sipon catrën fe koi easë angetre hnalapa : laka maine ijine kola kuca la itre hlapa, kola sipo easë troa eatrën lai journée cili.Thupen la xen e midi, moyen maca hi troa nango eleng ou wakeca ( pour ceux qui sont maillot jaune! n'est ce pas Dash !! il ne faut pas tricher...)
Sinon syoc, on fêtera l'anniversaire à mawé ady, ce samedi , on compte toujours sur toi pour nous ravitailler en pack d'eau.
l'invité du DREHU VILLAGE.

Programme Toussaint


Boz së,
hane cahu programme koi angetre hnalapa koi samedi 1 novembre. Fête de la Toussaint, kola amamai hua koi joxu.



PROGRAMME DU SAMEDI 1 NOVEMBRE 2014


7H30
Arrivée et rassemblement au cimetière de la tribu

( Clans WAPAE-WAXUIE-MAHO-TIMÖL-HANYË-IHAGE )


8H00
Début de la cérémonie


10H00
Dépôt de gerbes et couronnes de fleurs sur la tombe du petit chef

 WILLIAMA QATR


11H30
Repas en commun à la chefferie





TACHES REPARTIES PAR CLANS :




CLAN TIMÖL
: Viandes et Plats


CLAN IHAGE
: Hors d'œuvre


CLAN MAHO/ WAPAE
: Dessert


CLAN WAXUIE/ HANYË
: Apéritif et boissons

jeudi 23 octobre 2014

ANGETRE HNALAPA ASE


Thengé la itre huliwa së hna ce axöciene me amekötine, kola sipone matre troa isa hamëne la 18 000 F par clan thei easë kö angé hnalapa....
 
isa organiser jë nge hamëne pi hë koi itre responsables së é dréhu, thatraqane  la itre huliwa së...
 
Kola sipone matre troa nyimenyimëne...
 
ps : easë fé "angatre Hnalapa" Nouméa, on est tous concerné...
 
Oleti atraqatr hmaca nge catre pi së troa kuca la itre huliwa së ngöne la ihnim, madrine me cas...
 
BM

mercredi 22 octobre 2014

DONS ET LOTS KERMESSE LUECILLA/HNAPALU


KOLE KETRE OLENE ATRUNE KOWE LA ITRE THUPETRESIJ LUECILLA/HNAPALU NE NOUMEA KA HANE PARTICIPER ME HAMENE LA ITRE LOTS, DONS THATRAQANE LO KERMESSE SE KA ASEHE !
 
THATREINE KÖ TROA PATRE LA HNA EWEKE NE OLE QATHENG KETRE RESPONSABLE HNA NOMMER QA CELE E NOUMEA
 
HETRE ITRE THUPETRESIJ KATHA PARTICPER KO ! HETRE ITRE THUPETRESIJ PE JU KO IJINE TROA HANE QAJA KOI ANGATR, LOIPE AME LA HNA EWEKE NE LA LUE HNALAPA SE KE HNA XEMINE ME HNA DRENGE THENGE ME
 
TROTROHNINE HNENE LAKA ALANYIMU.... AME LA EASHE MELE ME LAPA E CELE E NOUMEA, KE NYIPI EWEKE TROA QATIXENYIENE LA TRUTRU A HO NGONE LA NOJE SE...
 
AME LA KETRE NYIPI EWEKE KE LOIE TROA IKEPE HNA QAJA.... KE NYINE LOIE THATRAQA I SHE ME ITRE HNALAPA SE ME ITRE HULIWA SE......AME LA MACATRE HNAPINE.... EASE A TREQENE LA QA SHE HMACA QA DREHU
 
THENE LA ITRE  TAANE HULIWA....
 
OLETI ATRAQATR
 
BM

mardi 21 octobre 2014

VOTE DE PRESIDENT NE KERESIANO DREHU TOKA


Kola sipone la mobilisation de la paroisse Luecila me Hnapalu e sabath 26 octobre 2014; Thupene la hmi, celë hi ijine troa votêne la nouveau Président ne Keresiano i Drehu me Tokanod koi 3 ans de mandature; lue candidats hna désigner kowe la poste cili: le Président sortant Tain Elia qa Nang nge ame la ketre, te, Dikona Hnailolo Puiono; maine troa sorti hnei Drikona ke nyipiewekë troa ketre mama la itre voix i nyidrë qangöne la hunahmi së; traqa pi itre thupêtresij, föehmae, itre qat me qateföe, itre jeunes. Hna nue kowe la ka 16 ans a tro draië troa hane sine vote. oleti atraqat

D.LJCK 

lundi 20 octobre 2014

KNZ(L)


Juste pour préciser pour la troupe KNZ avant d'en faire une polémique, car on leur a posé la question: Même s'il n'y a pas le L, il y est, on va dire invisiblement. Ils l'ont choisi ensemble le nom car ça sonnait plus juste que de dire KNZL ou ZAVILILO.Question de feeling quoi ! Ils sont unanimes là dessus. Pa di problème !!!

jeudi 16 octobre 2014

Accueil de la délégation du tour cycliste...


Mr Gerard Salaün le président du comité du tour cycliste et mer Nesta l'entraîneur emblématique de l'équipe de France de handball.... Bienvenue...


mercredi 15 octobre 2014

TRIBAL TRIQUE...une solution avec KNZ


En complément de l'info de DASH ,

Il est vrai que la trique reste l'idéal pour le droit chemin de nos enfants.

Il doit être appliqué selon le degré de la faute de l'individu.

Il faudra toujours prioriser la parole avant l'acte, et bien souvent les deux,

pour faire comprendre à l'individu , pourquoi on doit l'astiquer.

Personne en tribu ou ailleurs n'est parfait .

Où est donc passée la police coutumière ?

On dira que nous sommes tous policiers dans la vie communautaire et tribale ;

Mais alors , nous ne pouvons plus taper un gosse pris en flagrant délit, sous peine de poursuite en justice…

L' éducation parentale y est pour beaucoup dans la dérive de nos enfants.

Nous devons faire attention à la télévision, le progrès technique, le multimédia.

L'ère du SMS n'arrange en rien le dialogue et la communication avec nos enfants.

La Bible a toutes les réponses à nos questions.

Elle traite de ce problème, au travers de certains récits.

Jésus lui-même a tant souffert le jour de sa mort , ayant eu à subir l'épreuve de la flagellation, persécuté par les romains…

L'éducation de nos enfants doit passer par l'école du dimanche et les activités communautaires en tribu .

Nous sommes responsables de nos enfants en tribu…

Le passage à trique , pour ne pas parler «  passage à tabac » reste un fait divers toujours tragique pour nous, parents, que pour l'enfant battu par les siens.

« le général » a sans doute dérapé sur son geste mais l'acte est toléré, car, on dira que c'est comme cela qu'il faut faire

Et l'enfant réfléchira à deux fois avant de recommencer, à moins qu'il ait un problème dans sa tête

Mais si nous ne posons pas déjà un cadre pour nos enfants, le danger est là.

Il est vrai que notre tribu, en dépit des mariages et des deuils, est souvent confrontée aux contrats « paroisse », ou autres challenges,

Mais nous devons toujours avoir du temps pour notre famille, nos enfants d'abord à la maison, et ensuite le travail communautaire,

et nous devons nous comporter de bonne manière, pour transmettre à nos enfants.

Pendant les mariages, les mamans sont au feu, les papas au four et d'autres papas comme les mamans aussi, qui cuvent à fond, et leurs enfants sont là et les regardent,

Et DIEU seul sait ce qui se passe dans leurs têtes…

Certains parents ont toujours choisi de se cacher, loin du « huliwa ne hmi me qenenöje », et ce sont leurs enfants qui ne viennent jamais

Ou perturbent pendant ces rassemblements- là, qui sont pointés du doigt, et souvent en marge de la tribu.

Le rôle des diacres et aux chefs de clan , ne sont-ils  pas aussi d'aller voir ces familles qui sont dans le besoin, et dont leurs enfants sont délaissés en tribu ?

Et devons-nous aussi interdire nos enfants, filles ou garçons, de faire du pouce à des heures très tardives du soir ?

D'autres familles ont choisi de s'occuper à fond de leurs bambins et chacun « son gosse »  et « Dieu » pour tous.

En tous les cas, je ne désespère pas  à LUE-HNA, car il est vrai qu'avec un peu de volonté et de motivation, on puisse

Arriver à mettre en place des plateaux pour la jeunesse, et je félicite KNZ ( KENU Ne ZAVY) ,

qui ait réussi à rassembler une troupe de jeunes Danseurs de la tribu…et normalement, on aurait dû l'appeler KNZL,

puisqu'elle regroupe aussi nos enfants de Lilozur… bref…chapeau et longue vie au groupe….

Et dansez bien ou gare à la trique…yaya Nikeula MDR ;;;;

 

Un papa qui ne vous veut que du bien, …

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

mardi 14 octobre 2014

vendredi 10 octobre 2014

Fwd: Tribal TRIQUE !!!


Bozu blog ! Encore toutes mes condoléances à la famille LALIE et un big courage à tantine Ginette et les enfants pour l'épreuve qu'ils traversent. On ne peut que s'associer à leurs douleurs et nous serons toujours là coûte que coûte quand le besoin se fera sentir.
Juste de passage sur le blog pour relancer le débat sur l'utilisation de la "trique" dans notre milieu tribal. Si j'en parle c'est bien parce-qu'il y a une raison: En effet, un de nos petit frère a été gravement battu aux branches de flamboyants par le grand-frère Waimitha alias "Général". Gravement oui car aux dernières nouvelles, le petit frangin, en l'occurence Sineiko (pour ne plus le cacher), s'est fait opérer la prostate. Maintenant, certaines personnes ne se privent pas de condamner son geste alors que d'autres cautionnent entièrement l'acte et l'encouragent même. Et je fais partie de ce deuxième groupe de personnes.
Oui, car si Pierre n'aurait pas réagi on aurait tous eu le réflexe de répéter les mêmes choses sur les jeunes de la tribu (délinquants, les grands ne s'occupent plus des petits frères,etc...). Personnellement, je défend le grand frère à 100%. Quand sineiko sortira de son lit d'hôpital, je ne pense qu' il aura la motivation de récidiver. Je pense surtout que les jeunes d'aujourd'hui sont trop gâtés. Internet, jeux videos, sipo pièces, et à peine on leur donne une petite gifle, c'est direct chez le gendarme.
Je remercie nenë Ipo pour avoir retirer sa plainte car sinon ça aurait pû encourager certains à en faire de même. 
Kolo öni itre qatr ka hape: " Isa hnyiapiny nekönatr ju pe !" Mais on constate que l'éducation n'y est pas non plus à la maison. Alors laissons à la tribu de régler le problème même si ceux là, les grands frères, ne sont pas droits aussi dans leur bottes. L'équilibre de la tribu ne tient qu'à un fil. Je ne vois pas pourquoi les uns se tuent à le stabiliser et d'autres qui cassent le délires en ternissant l'image de nos populations. J'encourage le groupes des jeunes lors de vos soirées d'évangélisation à évangéliser en premier ces personnes là. Car c'est facile de faire d'un caillou, un caillou. Mais de le transformer en pain comme dans la bible, ça c'est autres choses. Mais ils n'est pas encore trop tard.
"Ke ame la nuqea, tha nyine wenë hmaca kö. E qali hë, ejei hë lai !"
Enfin juste pour dire que je suis partisan pour que la trique soit restaurer en milieu tribal ou scolaire,etc... La loi kamadra nous sucre cette pratique jugée animale mais néenmoins efficace. Mais c'est pour nous rendre encore plus idiot face à sa société. Bref je m'arrêterai là et j'éspère que les coutumiers réagiront.
Dash Alcl !

Fwd: Tribal TRIQUE !!!



Bozu blog ! Encore toutes mes condoléances à la famille LALIE et un big courage à tantine Ginette et les enfants pour l'épreuve qu'ils traversent. On ne peut que s'associer à leurs douleurs et nous serons toujours là coûte que coûte quand le besoin se fera sentir.
Juste de passage sur le blog pour relancer le débat sur l'utilisation de la "trique" dans notre milieu tribal. Si j'en parle c'est bien parce-qu'il y a une raison: En effet, un de nos petit frère a été gravement battu aux branches de flamboyants par le grand-frère Waimitha alias "Général". Gravement oui car aux dernières nouvelles, le petit frangin, en l'occurence Sineiko (pour ne plus le cacher), s'est fait opérer la prostate. Maintenant, certaines personnes ne se privent pas de condamner son geste alors que d'autres cautionnent entièrement l'acte et l'encouragent même. Et je fais partie de ce deuxième groupe de personnes.
Oui, car si Pierre n'aurait pas réagi on aurait tous eu le réflexe de répéter les mêmes choses sur les jeunes de la tribu (délinquants, les grands ne s'occupent plus des petits frères,etc...). Personnellement, je défend le grand frère à 100%. Quand sineiko sortira de son lit d'hôpital, je ne pense qu' il aura la motivation de récidiver. Je pense surtout que les jeunes d'aujourd'hui sont trop gâtés. Internet, jeux videos, sipo pièces, et à peine on leur donne une petite gifle, c'est direct chez le gendarme.
Je remercie nenë Ipo pour avoir retirer sa plainte car sinon ça aurait pû encourager certains à en faire de même. 
Kolo öni itre qatr ka hape: " Isa hnyiapiny nekönatr ju pe !" Mais on constate que l'éducation n'y est pas non plus à la maison. Alors laissons à la tribu de régler le problème même si ceux là, les grands frères, ne sont pas droits aussi dans leur bottes. L'équilibre de la tribu ne tient qu'à un fil. Je ne vois pas pourquoi les uns se tuent à le stabiliser et d'autres qui cassent le délires en ternissant l'image de nos populations. J'encourage le groupes des jeunes lors de vos soirées d'évangélisation à évangéliser en premier ces personnes là. Car c'est facile de faire d'un caillou, un caillou. Mais de le transformer en pain comme dans la bible, ça c'est autres choses. Mais ils n'est pas encore trop tard.
"Ke ame la nuqea, tha nyine wenë hmaca kö. E qali hë, ejei hë lai !"
Enfin juste pour dire que je suis partisan pour que la trique soit restaurer en milieu tribal ou scolaire,etc... La loi kamadra nous sucre cette pratique jugée animale mais néenmoins efficace. Mais c'est pour nous rendre encore plus idiot face à sa société. Bref je m'arrêterai là et j'éspère que les coutumiers réagiront.
Dash Alcl !

dimanche 5 octobre 2014

condoléances famille Lalie


Uzb tout le monde!!

Condoléances à la famille Lalié...big pensée et bcp de force à Ginette ainsi qu'aux enfants!!


Williamaa!! nekong katrung hniminang...tha treine palajê kô troa thêthêhmin lo itre drai ne ce mele so e huneiziso me cailo fen.
Drenge hê ni la maca eidrilo ngo enehila sabath hmakanyi...kola xôla xôla la trenge timidrang ....e tro ni a meku hmûnê mama.
itre aqane dredrehnyima i hmunê...aqane melei hmunê ka mingôming kowe la hning!
E pi tro palahi la itre ewekê kaloi hnei hmunê hna traan a cia hlôeê o drai asê !!
Mekuneju, mekunekô, mekunikô !! 
Repose en paix Wilianna..signé Wabuék comme on a toujours tendance à se chambrer dans la vie de tous les jours!

Lov' u Komité !!
 


et comme message en ta mémoire...reprenons cette histoire et Formidable jeu ...tiré du livre de Marc Lévy intitulé "Et si c'était vrai??" une vraie leçon de vie!!!! à lire absolument!!
"Imagine que chaque matin, une banque t'ouvre un compte de 86400 euros...
Simplement, il y a deux règles à respecter.
Première règle : Tout ce que vous n'avez pas dépensé dans la journée vous est enlevé le soir. Tu ne peux pas tricher, ne peux pas virer cet argent sur un autre compte, ne peux que le dépenser mais chaque matin au réveil, la banque t'ouvreun nouveau compte, avec à nouveau 86400 euros pour la journée.
Deuxième règle : La banque peut interrompre ce " jeu " sans préavis ; à n'importe quel moment elle peut te dire que c'est fini, qu'elle ferme le compte et qu'il n'y en aura pas d'autre. Que ferais-tu? A mon avis, tu dépenserai à te faire plaisir, et à offrir des quantités de cadeaux aux gens que tu aimes. Tu ferais en sorte de les utiliser pour apporter du bonheur dans ta vie et dans celle de ceux qui t'entourent.
Cette banque magique, nous l'avons tous, c'est le temps ! Chaque matin, au réveil , nous sommes crédités de 86400 secondes de vie pour la journée , et lorsque nous nous endormons le soir, il n'y a pas de report. Ce qui n'a pas été vécu dans la journée est perdu, hier vient de passer. Chaque matin, cette magie recommence. Nous jouons avec cette règle incontournable : la banque peut fermer notre compte à n'importe quel moment, sans aucun préavis ; à tout moment, la vie peut s'arrêter.
Alors qu'en faisons-nous de nos 86400 secondes quotidiennes ?" [Marc Levy]
Démonstration: 1h= 3600s et 3600s multipliées par 24h...???

DjiidoZavy !!

jeudi 2 octobre 2014

à tous les acteurs et actrices de la kermesse ALH édition 2014


 

« il faut briller par sa présence et sa discrétion

    dans son implication au devoir »

«  il ne faut pas briller  par son absence, et sa fièreté,

A chacun de briller, en son temps et en son âge,

 

Comme dit : 

« Le travail d'une femme vaut plus que le discours de cent hommes »..

 

mardi 30 septembre 2014

Koi angetre hnalapa 2 !


Bozu blog,
Hna icasikeu eidrilo hej e hnahag lo 19h tune aqane amekötine lo vendredi ijine kola icasikeu "conseil des clans". Hnei IHAGE Samy hna könë angetre hnalapa asë troa ithanatan lo lue "projet" hna ce wang hë lo easë a iölekeu. Ene la tro së a xup la lue "bloc de beton" ngöne lai qanahag ka qëmek koi Gaihuzu, memine fe la lue hua i joxu troa kuca hnyawan me ami carrelage. 
Hawé ! Eje hi lai ! Ase hë amekötin e eidr laka ame e 11 octobre tro shë itrony e hnahag. Ngöne la ijine cili tro pë hë a wang troa theue groupe. Caas troa huliwa e hnahag, ketre e hnaqej. Kola sipon catrën koi angetre hnalapa asë, nekötrahmanyi me thupëtresij troa traqa ala nyimu matre sasaqe la itre huliwa ,tre, kolo fe hi lai a kermesse i havila. Hna amekötine tune hi lai pine laka troa canga hnëken la lue hua qëmeken la "fête des morts".
Tro Samy a wang koi itre devis qa thei DIKO Sineiko koi carrelage me IHAGE Drumë kowe la lue bloc. Kolo fe a troa wang matre troa modifié la forme ne la lue hua ke tru pala ha itre hna dessin hnei itre kaka ekö nge jole koi carrelage.
Tro hmaca kö së a itronyi e mercredi 8 octobre e 18h e hnahag ce memine fe hë la itre föe matre ce wang koi "gamelle".
Eje hi lai nge oleti atraqatr !!!

quartier Lajungle "chantier kuci soupe" pour le repas d'invitation .


Bozu la bande du quartier de lajungle,

 

N'oubliez pas demain à DonevaSite, pour l'invitation faite aux femmes de Néva-Sila mariées ailleurs, pour un repas convivial,

Nous sommes chargés de l'atelier « soupe ».On demande encore aux « papas jingulos » de venir nombreux demain matin

et ou en début d'après-midi (ceux qui sont libres bien sûr), sur le site de DonevaSite…

 

Bonne journée,  

samedi 27 septembre 2014

Fwd: Koi angetre hnalapa !


Kola könë së hnei Samy troa icasikeu e lundi 18h e hnahag, angetre hnalapa asë. Hetre nyine tro së a ithanatan !!!
Oleti atraqatr.

jeudi 25 septembre 2014

RAPPEL KOI ITRE THUPETRESIJ ZAVYLYLO NE NOUMEA


THATRAQANE LA KERMESSE SE E DREHU, KOLA AMEKUNE SE LO QA SHE LAKA TROA XOME CA LOT
 
NORMALEMENT KE TROA TRAQA FE LA WEEK-END  (27 ME 28 SEPT.) CELE KOI ITRE RESPONSABLES NE NOUMEA
 
HETRE ITRE KA TRAQA FE HE LO LA SEMAINE NGO KOLO PE A RAPPEL KOI ITRE KA THA HAMENE
 
OLETI ATRAQATR
 
BM

lundi 22 septembre 2014

Entretien PSVO à L'EPEFIP Lifou

Bonjour,

 Je suis Viro Xulue du PSVO je vous informe que vous êtes invité à vous rendre à l'EPEFIP Ce Jeudi 25 Septembre de 13h00 à 17h00 mais également le Vendredi Matin de 8h00 à 12h00 pour un entretien avec Monsieur Gilbert Lamouroux concernent le Programme du PSVO... "Programme de Service Volantaire Océanien"

 Merci d'apporter avec vous votre Lettre de Motivation et CV."Si cela n'est pas encore déja fait"

Bien à vous

XULUE Viro


vendredi 19 septembre 2014

KERMESSE LUECILLA/HNAPALU


 
 
 
KERMESSE LUECILLA/HNAPALU
 
kola faire rappeler easë asë thupetresij né  Luécilla/Hnapalu ka lapa e Nouméa : laka mekune palakö lo qa së ene la troa isa xome la isa ca lot thatraqane la kermesse së (3 et 4 octobre 2014)
 
ame koi epune itre jeunes zavylylo/Nouméa, ka huliwa, hane pi epune participer me xome fe la ca lot, xatua hune itre thupëtresij asë !
 
OLETI -
 
BMW

mercredi 17 septembre 2014

tri sélectif...avant d'aller au terrain, une culture G s'impose...


Verre
Le verre est collecté à part car il est traité de manière brute. Dans les centres, il est trié selon sa couleur par moyen optique, puis chauffé à 1 500°C pour obtenir un calcin réutilisable immédiatement.

Déchets verts
Les déchets verts sont broyés et transformés en compost. Ce compost est par la suite valorisé par des horticulteurs, des agriculteurs et des maraîchers pour leurs cultures biologiques.

Recyclage des déchets : questions fréquentes (et solutions de tri)

Faut-il laver les emballages avant de les jeter ?
Non. Il suffit simplement de bien les vider pour éviter qu'ils ne salissent les autres déchets. Laver les emballages nécessite d'utiliser de l'eau qu'il faudra ensuite traiter ce qui n'est pas plus écologique…

Comment distinguer les emballages en plastique recyclables ?
Certains emballages en plastique sont trop légers et ne contiennent pas suffisamment de matière recyclable comme par exemple les pots de yaourts, les sacs de caisse, les films de suremballage…
Ne sont recyclables que les bouteilles et flacons en plastique qu'ils aient contenu des produits alimentaires (boissons, bouteille d'huile), d'hygiène (produit vaisselle, eau de javel) ou de beauté (shampoing, gel douche).

Faut-il retirer les bouchons des bouteilles et flacons en plastique ?
Non. Inutile de séparer bouchons et bouteilles : ils appartiennent au même groupe de recyclage. De plus, cela permet de garder les bacs propres (dans le cas où il resterait un peu de liquide dans un flacon).

Faut-il compacter les bouteilles et flacons plastiques ?
Oui. Les bacs de tri sont ainsi moins rapidement remplis.

Où jeter les boîtes d'œufs ?
Tout dépend de leur composition :

  • en carton et propre, il faut les jeter dans les bacs jaunes ;
  • en plastique, elles sont trop légères pour être recyclées et doivent donc être jetées avec les ordures ménagères.


Pourquoi ne faut-il pas mettre ses déchets à recycler dans des sacs ?
Premièrement, les sacs ne sont pas recyclables.
Deuxièmement, les sacs peuvent gêner les chaînes de tri. Par exemple, si un sac contient ne serait-ce qu'une boîte de conserve parmi d'autres déchets, il sera acheminé avec les métaux. Lors du tri manuel, les employés n'ont pas le temps d'ouvrir les sacs et de trier le contenu. Les déchets sont donc incinérés et non recyclés. Evitez également de les emboîter et jeter-les en vrac dans les bacs collectifs.

Pourquoi ne faut-il pas mélanger le verre aux autres emballages à recycler ?
Les agents en charge de la collecte peuvent se blesser en manipulant le verre cassé. Les débris peuvent également s'incruster dans les autres matériaux et rendre le recyclage moins efficace.

Peut-on jeter de la vaisselle dans le bac à verre ?
Non. La vaisselle en verre a une composition chimique différente du verre "alimentaire" (bouteille, pots de bébés, flacons…) et ne fond pas à la même température. Idem pour les flacons de parfum. Il faut les jeter avec les ordures ménagères.

Tri sélectif : règles d'or pour un tri plus facile

Pour bien trier, il suffit de se poser les bonnes questions :

  • matière du déchet : intéressez-vous à la composition de votre déchet pour le diriger vers la bonne chaîne de tri. Exemple : séparer les agrafes des papiers. De même, soyez attentifs à la taille de vos déchets. S'ils sont trop fins, ils ne sont pas recyclables. S'ils sont de trop petite taille (comme les Post-it), il est préférable de les "coincer" dans des déchets plus grands (dans des journaux pliés par exemple) pour qu'ils n'échappent pas à la chaîne de tri ;
  • propreté du déchet : les emballages doivent être bien vidés pour ne pas "salir" les autres déchets. Jeter les emballages avec leurs bouchons ;
  • vrac : s'il est pratique de transporter ses déchets dans des sacs ou en les emboîtant les uns dans les autres, les employés des chaînes de tri n'ont pas le temps de les ouvrir. Ils seront incinérés au lieu d'être revalorisés ;
  • en cas de doute : jeter les déchets en question dans les ordures ménagères.

Tableau récapitulatif du tri selon le type de déchet

Type de déchets

Poubelle de destination

  • Papier courant : journaux, magazines, prospectus, annuaires, catalogues, enveloppes (avec ou sans fenêtres), carnets (sans spirales), papier kraft, feuilles d'imprimante (imprimées ou non)... ;
  • Boîtes en carton : paquet de céréales, boîte de lessive, boîte de biscuits, boîte à chaussures… ;
  • Suremballages en carton propre : carton autour des yaourts, du dentifrice, des crèmes… ;
  • Briques alimentaires "Tetra Brik" : soupe, lait, jus de fruits... ;
  • Boîte à œufs en carton, rouleaux en carton (papier toilette et essuie-tout)…

Papier et carton

  • Bouteilles en plastique avec leurs bouchons : lait, jus de fruit, eau, vinaigre, huile, mayonnaise, yaourt à boire… ;
  • CD, DVD et leurs boîtes ;
  • Flacons plastique : shampoing, gel douche, produits ménagers, eau de javel (bien vidé et refermé), crème hydratante…

Plastique

  • Canettes (soda, bière…), aérosols vides (déodorant…), conserves, bouteilles de sirop en aluminium… ;
  • Bouchons en métal : sauces, confiture, compote… ;
  • Petit électroménager : fer à repasser, mixeur, rasoirs et épilateurs électriques, sèche-cheveux…

Plastique et métaux

  • Essuie-tout, mouchoirs en papier, lingettes (mêmes propres)... ;
  • Emballages sales : cartons de pizza, boîte de pâtisseries… ;
  • Papiers travaillés : papier carbone, papier calque, papier photo, ticket à bande métallique, tickets de caisse… ;
  • Ampoules à incandescence ;
  • Vaisselle en plastique ;
  • Emballage de bonbons, sacs plastiques, berlingots, … ;
  • Tubes de crème, de dentifrice… ;
  • Barquettes en polystyrène, barquettes et pots de jardinage ;
  • Capsules de café ;
  • Emballage en bois fin (boîte de camembert, cagette de légumes)...

Non recyclable

  • Piles usagées, batteries ;
  • Ampoules basse consommation ;
  • Capsules de café...

Dans les magasins distributeurs

  • Médicaments (périmés ou non) ;
  • Radiographie...

Dans les pharmacies

  • Déchets de soins piquants (seringues, aiguilles pour les diabétiques)

Conteneur spécifique à fermeture hermétique à rapporter dans les déchetteries ou dans les pharmacies

  • Vêtements ;
  • Stylos, feutres, crayons... (certains organismes, peuvent les récupérer et les recycler) ;
  • Jouets en plastique...

Don si bon état

  • Ampoules basse consommation ;
  • Outils et ustensiles de cuisine ;
  • Déchets dangereux : engrais, huiles de friture, acides, déboucheurs, huile de vidange, insecticide, solvant (white spirit, alcool à brûler) ;
  • Thermomètre à mercure ;
  • Cartons de grande taille ;
  • Radiographie ;
  • Vêtements ;
  • Jouets en plastique...

Déchetterie

  • Déchets d'Equipements Electriques et Electroniques (lave-vaisselle, réfrigérateur, téléviseur, ordinateur, téléphone portable…)

Don si bon état
Dans les magasins distributeurs (règle du UN pour UN : reprise gratuite lors de l'achat d'un nouveau matériel financé par l'éco-taxe)
Déchetterie

  • Déchets verts

Compost
Collecte spécifique selon les communes
Déchetterie

  • Mobilier

Don si bon état
Collecte spécifique selon les communes
Déchetterie